|
|
|
怎麼也沒有想到這是自己的第一本書──十六年前由宜蘭鄉下來到台北，是在報刊雜誌上畫插圖為生的，那時的想法是要出一本畫冊。後來開始以書簡形式寫些繪畫隨筆，並且做了一系列的海外中國畫家訪問記，卻始終沒有結集出書，而後寫過詩、小說……每一個時期總希望能把埋首其中的創作搞出個成績來，然而它們全都成了過去，因為我又被另一種新的表現形式給吸引去了，而這次是再也脫不了身的──那就是攝影。 從拿相機到現在也整整有十二年之久，其中有七、八年的時間我幾乎天天拍照，每隔個兩三天，一定會在暗房從早泡到晚，拍了不下萬卷的底片，沖放出從來就沒有統計過的相片──有好幾萬張吧！攝影令我完全迷醉其中，本來我很肯定的自許，第一本書該是個人的攝影專集吧！然而竟然是這本「當代攝影大師」的書籍。 說來慚愧，我是個英文程度僅止於簡單生字，而發音荒腔走板的人，是個最沒有資格引述英文論述的文字工作者。本書的所有英文資料，都不曾被翻譯成中文，它們都是由我太太袁瑤瑤首次翻譯的。大概是自己的求知慾使然吧！七、八年前我正在發狂的拍照時，很想了解一下國外名家們的創作觀念、表現手法，就開始向國外訂購攝影雜誌和個人影集。除了看照片之外，所有的文字對我全然沒有意義，每當我碰到自己格外心儀的攝影家時，就很想多了解一下──他們的信念、他們的奮鬥、別人對他們的評 |
| 價……等等。就這樣，我開始進行極其費力費時的閱讀方式──由我太太幫我念書。起先她將原文語譯在錄音帶上，我再一遍遍地放著聽，最後就養成把「它」抄下來的習慣，漸漸的我就積存了一大堆資料，而變成了這本書的骨幹。 後來為了在雄獅美術上連載，就開始進一步而有目的的搜購必備的工具書及各種雜誌，以豐富每篇的素材，一個月一篇就這麼寫了下來。 這一本書基本上是我的讀書心得報告，也是我個人對攝影觀念的整理。我從這種吃力的閱讀方式中吸收到很多東西，也希望它能替國內攝影同好們打開一扇窗子，使大家不會像我那麼吃力才看得懂書，很方便的就能與最偉大的影象作家們的心靈互通聲息。 這二十位當代攝影名家除了安瑟•亞當斯之外，都是本世紀的「人性見證者」，本著入世的精神在關照人世間的苦難和喜樂。他們的黑白照片都成了影象的傳統經典。本書只是個開端，接下來筆者正在雄獅美術上連載的「影象新貌」就是一份新的報告，它側重在各種影象的實驗手法與精神的引介，希望能更進一步的為拓展攝影視野的工作，薄盡心力。 |
|
本篇節錄自[當代攝影大師－序]，開本：19x26Cm，頁數：264頁，紙張：120磅
定價：NT$ 690 元／郵政劃撥帳號：15815753／戶名：攝影家雜誌社／台北市明水路401號1樓／Fax：8509-1750